Xiaomi.eu Türkçe Çeviri [Durduruldu]

[haqanguven]

hocam orijinal global betadaki 6.2.2 (orijinal apk olan DeskClock.apk ile yer değiştirdim -system/app-) ondaki görüntüyü alıp şimdi atıyorum, aynısı olursa çok iyi olur mantık ve çevirinde orijinal apk fikir sahibi yapar. Birazdan ss atarım.

Direk apk i at

 

[chatin_62]

Sistem bölümünde yok işte hocam. Arama uygulaması sistem bölümünde

Şimdi gördüm hocam. Bizde de öyleymiş.

MI 4LTE cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

[ertanx]

Direk apk i at

Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir

Global Beta Resmi ve Orijinal Türkce dior 6.2.2 saat apksi

 

[catlax66]

Geri bildirim konusu güzel olmuş hocam elinize sağlık öncelikle, ss lerden gördüğüm birşeyi yazayım istedim; Bildirimlerde Mi Damla yı Mi Drop yapsak.

MI NOTE LTE cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

[haqanguven]

Geri bildirim konusu güzel olmuş hocam elinize sağlık öncelikle, ss lerden gördüğüm birşeyi yazayım istedim; Bildirimlerde Mi Damla yı Mi Drop yapsak.

MI NOTE LTE cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

olur hocam

 

[haqanguven]

Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir

Global Beta Resmi ve Orijinal Türkce dior 6.2.2 saat apksi

Teşekkürler

 

[haqanguven]

Hocam alarm kurayım dedim; biraz çeviri ve mantık hatası var, şöyle ki:

Tekrarla (Asla) Önce
Tekrarla (Tekrar yok) Tek seferlik

Tekrarla (Hergün) Günlük

Tekrarla (Resmi tatil günleri) Pazartesi ile cuma (Bunu seçince Cts ve Pazara alarm kuruyor)
Tekrarla (Hafta içi hergün yada Pazartesinden cumaya kadar)

Tekrarla (Pzt Sal Çar Per Cum) Özel (Özeli seçincede Pazartesinden cumaya kadar alarm kuruyor)
Tekrarla (Özel seçili günler) Özel (Özel günler seçilmiyor, tüm günlerin listesi)

Kırmızılar cihazın menüsü, yeşiller öneri. Gerçi apk da hata da olabilir.

İnceledim. gerekli yerler değiştirildi. Özelde öyle kurması normal gibi. öyle ayarlamışlar o bölümü

 

[arifakinti]

Aşağıdaki konuda hala Celaleddin ismi yazıyor ama. Söyleyin onuda düzelsinler hocam. Birde onun altında brazilya nin orda site adresi yazıyor. Sizde miuiturkiye yazmalarını rica edebilirsiniz heralde ?

İlgili satırlar :

• Turkish (Celaleddin, ekilciler) -
  Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
  -
  Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
• Brazilian-Portuguese (MIUIBrasil, miuirom.com.br) -
  Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir

Link:

Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir

 

[ertanx]

haqanguven hocam Global Beta Resmi ve Orijinal Türkce dior 6.2.2 nin donanım testleri apk'sı. Hakkında> Çekirdek sürümüne ard arda tıkladığımızda açılan apk dosyası. 6.3.31 tamamen İngilizce.

Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir

 

[paclix]

Gördüğüm ve düzeltme önerisi yapacağım yerleri yazıyorum.

Ana ekran:
- Uygulama isimlerinde ki ikinci kelimenin küçük harfle yazılması hoş olmamış. Hava Durumu, Mi Hesap gibi yazsa daha iyi olur.
- Fotoğraflar, Galeri olmalı.
- Hesaplayıcı, Hesap Makinası olmalı.
- Güvenlik, Araçlar olabilir.

Bildirim Çubuğu:
- Mi damla, Mi Drop
Uçak, Uçak modu
Böyle daha uygun olur.
- Uygulama, müzik, video, kitap arayın... Sonuna üç nokta koyulabilir.

Ayarlar:
- Yine ikinci kelimelerde büyük harfler kullanılsa daha iyi olur.
Sim kart ve mobil ağlar
Sim Kart ve Mobil ağlar

Duvar kağıdı
Duvar Kağıdı

Kilit ekranı
Kilit Ekranı

Daha uygun.

- Uyku, Uyku modu olabilir.
- Ses ve titreşim bende İngilizce yazıyor. Telefon Redmi Note 2
- Tek el, Tek el modu olabilir.
- Gelişmiş, Geliştirici seçenekleri olmalı.
- Gelişmiş/geliştirici seçenekleri menüsünde baya İngilizce kelime var.

Dosyalar:
- Sıkışmış, Arşivler olmalı.
- Sürücü, KaiPan olmalı.

Saat:
- Donanım tuşları, Ses tuşları olmalı.
- Donanım tuşları içinde ki menüde: Geciktir, Ertele olmalı.

Hava durumu:
- Baskı, Basınç olmalı.
- Gibi hissettiriyor, Hissedilen olmalı.
- 1 saat yağış, Yağış olmalı. Çünkü yağış ihtimal oranı gösteriyor.

Mesajlar:
- Alındı, İletildi olmalı

Son uygulamalar ekranı:
- 2 GB | X MB kullanılabilir, yazmalı.

Telefon: RedMi Note 2
Sürüm: 6.3.31
Şimdilik bu kadar, elinize sağlık.