Mi Fit Türkçeleştirme

[sjap]

Arkadaşlar son zamanlarda akıllı saat furyası oldukça yaygınlaştı. Mi Band de fiyatıyla çok cazip bir cihaz. Uygulamayı ingilizceye çevirenler olmuş. Türkçe içinde bir uğraş olsa güzel olmaz mıydı? Benimki de sadece bir öneri. Yapabilecek olan var mı acaba bu işi? ?: :huzurlu:

 

[sjap]

Gerçekten azminize hayran kaldım ne yalan söyleyeyim. Bir iki cevap anca gelir diyordum ilginize çok teşekkür ederim. Anlayıpta size yardım edebilmeyi çok isterdim. Umarım ilerleyen günlerde buralardanda öğrendiklerimle yapabilirim. Şimdiden emeği geçen ve geçecek herkese teşekkürler :huzurlu:

 

[emrebegen]

Walla full türkçe yapmanız harika bir olay

MI 4W cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

[smyrniankiwi]

Ynt: RE: Mi Fit Türkçeleştirme

Walla full türkçe yapmanız harika bir olay

MI 4W cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

sizin de "walla full turkce" mesaj atmaniz harika bir olay.

---

emegi gecen arkadaslara tesekkurler.

MI 4W cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi

 

[emrebegen]

Ynt: RE: Ynt: Mi Fit Türkçeleştirme

Walla full türkçe yapmanız harika bir olay

MI 4W cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

sizin de "walla full turkce" mesaj atmaniz harika bir olay.

---

emegi gecen arkadaslara tesekkurler.

MI 4W cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi

TDK dan misin derdin ne?

MI 4W cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

[chatin_62]

Re: RE: Ynt: Ynt: Mi Fit Türkçeleştirme

Walla full türkçe yapmanız harika bir olay

MI 4W cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

sizin de "walla full turkce" mesaj atmaniz harika bir olay.

---

emegi gecen arkadaslara tesekkurler.

MI 4W cihazımdan Tapatalk 2 ile gönderildi

TDK dan misin derdin ne?

MI 4W cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

Sıkıntı yapacak birşey yok. Arkadaş çok güzel bir noktayı yakalamış ve bunu da paylaşmış.
Bunun için TDK'dan olmak gerekmiyor. Madem siz de bir Türkçe sevdalısısınız, yazdığınız cümlenin, bu duruma ve manasına ne kadar tezat bir görüntü oluşturduğunu görmelisiniz.
Umarım beni de arkadaşın avukatı mısınız diye yanıtlamasınız


Sent from my Nexus 7 using Tapatalk

 

[emrebegen]

Ne kadar kolay yargiliyorsunuz, neyse uzatmiyacagim. Benim yazım benim kararın.

Saygılar

MI 4W cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

 

[ayci]

Turkce dil varmi arkadaslar bende araniza yeni katildim.

 

[chatin_62]

Re: RE: Mi Fit Türkçeleştirme

Turkce dil varmi arkadaslar bende araniza yeni katildim.

Elbette var.
http://www.forum.miuiturkiye.net/showthread.php?tid=2016


Sent from my Nexus 7 using Tapatalk

 

[emre1393]

uygulamanın orjinali zaten türkçe, app.mi.com da indirip kurun.

 

[chatin_62]

uygulamanın orjinali zaten türkçe, app.mi.com da indirip kurun.

Türkçeleştirme işini Miui Türkiye yaptı. Konusu forumda.
Bunu resmiyete döktüler mi?

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk