Rehber Mıuı Romlara Dil Ekleme BARS [Escobar1945] Anlatım

Escobar1945

Developer
Emekli Yönetici
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Mustafa
Cihazım
Redmi note4X
Meslek
Gıda sekt. Yön
Yaş
41
Konum
İstanbul
Katılım
28 Şubat 2016
Konular
52
Mesajlar
1.894
Forum puanı
3.203
Puanları
138
üstadım iyi geceler beta romlar, testler gelmeye başladı mi10 için bars TR tabanı aynı mı bunu kullanayım mı? yoksa güncelleme gelecek mi?
Çeviri miui 9 için yapıldı kullanabilirsiniz ama eksik bölümler olacaktır dil reposunu yenilemem gerekiyor..

EpicRom Developer Team
 

KaizenTR

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Adem
Cihazım
Redmi note3 pro
Meslek
Eğitimci
Yaş
38
Konum
Konya
Katılım
13 Mayıs 2014
Konular
36
Mesajlar
1.129
Forum puanı
673
Puanları
128
teşekkürler denedim ama işi hemen bitiriyor yani çalışmıyor sanırım. acaba jar dosyası mı sorunlu
dosyaları yeniden indirip deneyeceğim.
aaa şimdi farkına vardım ben 7.0 port rom deniyorum ondan olabilir mi?
Edit:
özür dilerim yeni rom heyecenı ile dikkatsizlik oldu
dosya system.img pardon
 
Son düzenleme:

KaizenTR

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Adem
Cihazım
Redmi note3 pro
Meslek
Eğitimci
Yaş
38
Konum
Konya
Katılım
13 Mayıs 2014
Konular
36
Mesajlar
1.129
Forum puanı
673
Puanları
128
üstad program tıkır tıkır çalışıyor .
Dün Miui10 7.0 hydrogen den kenzo ya portlanmış 5 dil mecvut olan açık sistem romu da tr yaptım.
kurulumunda tr eklenmiş seçtim ama rom komple ingilizce nasıl bir çözüm bulabilirim.
ayrıca Miui10 güncellemesi yapabilcen mi?
Kocaman teşekkürler
 

canmrtcan

Yeni Üye
MIUI Sever
Acemi Üye
SMS Onaylı
Adım
Murat
Cihazım
Xiaomi redmi
Yaş
32
Konum
Ankara
Katılım
10 Mayıs 2018
Konular
0
Mesajlar
4
Forum puanı
0
Puanları
1
Merhaba miui Türkiye
Sizlere bu anlatımımda mıuı romlara Türkçe dil nasıl sorunsuz eklenir onun anlatımını yapacağım.Öncelikle şunu belirtmek isterim bu anlatım türkiyede ilk ve tek ve siz miui Türkiye ailesine özel bir anlatım.Konu yabancı forumdan (Rus MULTIROM) Sitesinden alınmıştır ve orijinal konu orasıdır ben sadece programı kendi çabalarımla beraber kullanılır hale getirdim.Programın buradaki anlatımı bana aittir Miui Türkiye dışındaki forumlarda buradaki anlatım ve linkler kaynak olarak gösterilmemesi halinde hakkım kimseye helal değildir.Zira ben burada programı sahiplenmiyorum keza çoğu kullanıcı miui rom kullanmak ve cihazlarında görmek istiyor ve JBART ile yaşanan uyumsuzluklardan dolayı artık dil eklemede büyük sıkıntılar yaşanıyor.APKTOOL ilede apkları parçalamada ve toplamada yaşananlarda cabası.İşte tam burada da MULTIROM geliştiricileri devreye girince ortaya harika bir program çıkmış oldu.Zaten forumda kullanmış olduğum cihaz için dil ekleyip editlediğim rom vardı şimdiye kadar sorunsuz kullandım.. Şimdi ise sizlerle paylaşıyorum.Bu işlemleri yaparken tüm sorumluluk size aittir şahsım ve Miui Türkiye sorumlu değildir.Sormak istediğiniz yada anlamadığınız durumlarda yardımcı olmak boynumuzun borcudur...
NOT:
Şimdi gelelim programın anlatımına öncelikle çevirisini yapacağınız zip formatının içeriği system.new.dat yada system.img formatında olmaması gerekli program sadece açık sistem dosyalarınının çevirisini yapıyor jbart da olduğu gibi..
Dat.ve img uzantılı dosyaları ayrıştırma işlemleri için @sw33tking arkadaşımızın anlatımından faydalanabilirsiniz..

You must be registered for see images attach


Öncelikle bilgisayarımıza java ve python sürümlerini kuruyoruz kurulu ise eğer bu adımı geçebilirsiniz..
-Java SE Runtime Environment 8

-Python Windows

BARS::


Herşey tamam ise BARS uygulamasını bir klasöre çıkartıyoruz ve TOOL-TRANSLATE jar dosyasını sağ tık yaparak birlikte aç:Java (TM)Platform SE Binary tıklayarak açılmasını bekliyoruz..
You must be registered for see images attach

Açılan uygulamada fırmware kısmında çevirisi yapılacak zip formatındaki dosyayı seçiyoruz.
translation dir:BARS dosyamızın içindeki PROJE ROM dosyasını seçiyoruz.Dil dosyalarını son güncellenen dil dosyası olarak ben hazırladım.İsteyen olursa sürekli güncellerim.replace config ve out name tikleri işaretli olacak herşey resimde olduğu gibi olsun..
You must be registered for see images attach

herşey tamam ise build firmware butonuna basarak işlemi başlatıyoruz..10 ila 15 dakika içerisinde çevirisi yapılmış romumuz build dosyasında hazır olacak..Logs bölümünden hata verecek olursa şayet takip edebilirsiniz kayıt tutabilirsiniz..
You must be registered for see images attach


You must be registered for see images attach

Build dosyasında imzalanan ve zip haline gelen romumuzu artık kurtarma modunda (twrp.cwm)ile flaşlayarak miui romumuzu Türkçe olarak kullanabilirsiniz..
Bu işlemi yapmadan önce lütfen yedeğinizi alınız her türlü olumsuzluklara karşı...

Başka bir anlatımda buluşmak üzere iyi forumlar dilerim.....

Thanks to MULTIROM teams..
Orijinal konu link:
Merhaba ! Konuyla alakası yok ama çok araştırdım lütfen yardım edin elimde cin mali zte ba611t mediatek x64 bir cihaz var ve dil secenegi yok. Ayarlar dil bölümüne türkçe dil seçeneği nasıl yerleştirceğim. Çeviride problem yok. Hiç bir yerde bulamadım. Birde Şebeke 3g 4g vs butonlari aktif değil. Cihaz ilk geldiginde dil butonlari vardi dil eksik olsada ve sebeke bolumu aciktim ben guncelledim hersey gitti. Satan cinli yapmis bu ayaralari geri vermediler. Lütfen biliyorsanız yardım edin sadece apk sino ve yreini söylemeniz yeterli.
 

Resul_yildiz42

Yeni Üye
MIUI Sever
Yeni Üye
SMS Onaylı
Adım
Resul
Cihazım
Le max 2
Yaş
34
Konum
Antalya
Katılım
2 Nisan 2018
Konular
0
Mesajlar
11
Forum puanı
0
Puanları
1
Lemax 2 için Miui 10 rom buldum, yalnız Türkçe dil desteği yok. Bu işlemi yapabilir miyim.
 

KaizenTR

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Adem
Cihazım
Redmi note3 pro
Meslek
Eğitimci
Yaş
38
Konum
Konya
Katılım
13 Mayıs 2014
Konular
36
Mesajlar
1.129
Forum puanı
673
Puanları
128
escobar1945 ustam rahatsız etmiyor isem son bir geri bildirim yapayım.
MIUI 10 8.7.23 beta china
rom (MM) by Hailapas

Rom deodex
Erased legacy application app
Inbuilt Magisk v16.7
Android version: 6.0.1
Security Patch: 1st July
Theme Store in English (no Chinese themes)

bu romu Bars da çeviri yaptımgayet güzel il yaptı. Ancak romu 3.2.2.0 TWRP den flashladım sorunsuz. ancak soft brick oluyor.
Ancak romu olduğu gibi flashlarsam sorun yok çözümü varmı? Bars ile ilgili
 

Escobar1945

Developer
Emekli Yönetici
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Mustafa
Cihazım
Redmi note4X
Meslek
Gıda sekt. Yön
Yaş
41
Konum
İstanbul
Katılım
28 Şubat 2016
Konular
52
Mesajlar
1.894
Forum puanı
3.203
Puanları
138
Bars çeviri programı meta info dosyasına ve bot.img ye müdahale etmez farklı twrp sürümü ile deneyin sonucu görelim twrp sürümü düşürün.
escobar1945 ustam rahatsız etmiyor isem son bir geri bildirim yapayım.
MIUI 10 8.7.23 beta china
rom (MM) by Hailapas

Rom deodex
Erased legacy application app
Inbuilt Magisk v16.7
Android version: 6.0.1
Security Patch: 1st July
Theme Store in English (no Chinese themes)

bu romu Bars da çeviri yaptımgayet güzel il yaptı. Ancak romu 3.2.2.0 TWRP den flashladım sorunsuz. ancak soft brick oluyor.
Ancak romu olduğu gibi flashlarsam sorun yok çözümü varmı? Bars ile ilgili
EpicRom Developer Team
 

KaizenTR

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Adem
Cihazım
Redmi note3 pro
Meslek
Eğitimci
Yaş
38
Konum
Konya
Katılım
13 Mayıs 2014
Konular
36
Mesajlar
1.129
Forum puanı
673
Puanları
128
teşekkürler deneyip dönerim. birde bu romda kamera sorunlu. dışarıdan neyi kurduysam aniden durduruluyor hatası alıyorum.
bu tür sorunlarda kullanıcı olarak nasıl bir müdahele yapabiliriz romu açmadan. es dosya veya mixexplorer ile .
 

KaizenTR

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Adem
Cihazım
Redmi note3 pro
Meslek
Eğitimci
Yaş
38
Konum
Konya
Katılım
13 Mayıs 2014
Konular
36
Mesajlar
1.129
Forum puanı
673
Puanları
128
Twrp modlu 3.2.1 e düşürdüm sorunsuz flashlandı ancak Miui10 6.0.1 olan rom tamamen Türkçe olmuyor.
Ayarlar hiç olmamış. ya bazı uygulama adı ve bazı içeriği veya systemin bazı içeriği Türkçe olmuş o yüzden paylaşamadım.
ayrıca bu bars ile .mtz uzantılı çin karakterli temayı ne şekilde TR yapabiliriz? denedim ama hemen bitti diyor
Kocaman teşekkürler ustam şimdiden
 

Ekli dosyalar

Son düzenleme:

Escobar1945

Developer
Emekli Yönetici
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Mustafa
Cihazım
Redmi note4X
Meslek
Gıda sekt. Yön
Yaş
41
Konum
İstanbul
Katılım
28 Şubat 2016
Konular
52
Mesajlar
1.894
Forum puanı
3.203
Puanları
138
Bars içindeki translation dil dosyasini her çeviriden sonra silin,tekrar orjinal dil dosyalarini atin çunku ceviri bittikten sonra her dil dosyasinin icinde sonu tbt.ile biten kalinti dosyalar olusuyor bu da dil ekledikten sonra çalismasini engelliyor..

EpicRom Developer Team
 
Üst Alt