Haber MIUI V6 çeviri projesine davet

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#1
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.




Merhaba arkadaslar,


Önümüzdeki aylarda MIUI Türkçe çevirisini geliştirici sürümlerinde göreceğiz. 
Yayımlanacak sürüm V5 yerine kendisiyle birlikte bir çok yenilik getiren V6 sürümü olacak. Katkılarınız V6'nın Türkçe çevirisine yön verecek ve sizin kelimeleriniz sayesinde kullanıcıyla buluşacak. Hepinizi V6'nın kullanıcı arayüzünü birlikte 
geliştirmek için davet ediyorum. 


Katkılarınız için teşekkür ederiz.
MIUI Global Translation Team




Konuyla ilgilenen arkadaşlar 
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
 gelen mesajdır buna el atalım çevirelim türkçeye geliştirici sürümlerini orjinal kaynaktan tam stabil alalım.
 

MGM Barut

Emekli Yönetici
Emekli Yönetici
Premium Üye
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
683
Beğeniler
73
Puanları
Adım
MUHARREM
Cihazım
Mi 6x 6/64gb
Meslek
Emekli
Katılım
6 Mayıs 2014
#2
İlgilenen arkadaşlar meydan sizin,bence bu fırsatı değerlendirmelisiniz.Teşekkürler [font=Verdana, Arial, sans-serif]
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
 kardeşim.
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#3
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

MGM Barut pid=5556 dateline=1405429824' Alıntı:
İlgilenen arkadaşlar meydan sizin,bence bu fırsatı değerlendirmelisiniz.Teşekkürler [font=Verdana, Arial, sans-serif]
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
 kardeşim.

Eyvallah hocam xiaomi.eu daki multi kullanıyordum bi yalın halini direk ingilizce geliştici sürümünü kullanayım baya performans olarak daha multiye gelmeyen en az 3 özellik keşfettim temaya göre yazı tipi, iphone daki gibi uygulama yüklenmesi ve mail programı daha stabil çalışıyor. antutu sonuçlarını görseniz zaten daha fazla hak verirsiniz.
 

Zizifos

Emekli Yönetici
Emekli Yönetici
Uzman Üye
MIUI Sever
Mesajlar
309
Beğeniler
5
Puanları
Adım
Servet
Cihazım
Mi 5
Yaş
33
Katılım
4 Mayıs 2014
#4
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Çeviriyi yapıyoruz ama bi test edecek fırsat bulamadık. Test edilmeden de çeviriler havada kalıyor gibi.
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#5
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Zizifos pid=5560 dateline=1405431835' Alıntı:
Çeviriyi yapıyoruz ama bi test edecek fırsat bulamadık. Test edilmeden de çeviriler havada kalıyor gibi.
hocam nasıl test edeceğiz mesela ben tam anlamıyorum cmercan arkadaşın çevirisini github ta çevirdiğimizde hartalık multi lang romlarda hemen görebiliyorduk
 

Zizifos

Emekli Yönetici
Emekli Yönetici
Uzman Üye
MIUI Sever
Mesajlar
309
Beğeniler
5
Puanları
Adım
Servet
Cihazım
Mi 5
Yaş
33
Katılım
4 Mayıs 2014
#6
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

ihsanhalici pid=5561 dateline=1405432077' Alıntı:
Zizifos pid=5560 dateline=1405431835' Alıntı:
Çeviriyi yapıyoruz ama bi test edecek fırsat bulamadık. Test edilmeden de çeviriler havada kalıyor gibi.
hocam nasıl test edeceğiz mesela ben tam anlamıyorum cmercan arkadaşın çevirisini github ta çevirdiğimizde hartalık multi lang romlarda hemen görebiliyorduk
Denemek için Miui tarafında çoklu dil paketlerinin rom'a eklenmesi lazım. Ancak v5'de çeviri bitmesine rağmen çoklu dil desteğine geçmediler. Bir bildikleri vardır beklediklerine göre.
 

Tmp341

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
225
Beğeniler
22
Puanları
Adım
Tugay
Cihazım
GM Discovery
Katılım
18 Ağustos 2014
#8
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Çeviri ekibine mesaj yolladım bakalım kabul edecekler mi beni? :D
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#9
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Tmp341 pid=7908 dateline=1408436786' Alıntı:
Çeviri ekibine mesaj yolladım bakalım kabul edecekler mi beni? :D
Hocam bekleriz Şuan %99 da bir hafta hafta önce bitmişti de malum ekleme yapılıyor senide bekleriz :D
 

Tmp341

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
225
Beğeniler
22
Puanları
Adım
Tugay
Cihazım
GM Discovery
Katılım
18 Ağustos 2014
#10
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

ihsanhalici' Alıntı:
Hocam bekleriz Şuan %99 da bir hafta hafta önce bitmişti de malum ekleme yapılıyor senide bekleriz :D

Valla hocam bir ara sardım çeviri işine, Titanium Backup, franco kernel, apex launcher çevirilerine başlamıştım ama sınavlar girdi araya sonra net gitti anca geri döndüm okulu bitirip :D
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#11
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Tmp341 pid=7910 dateline=1408437730' Alıntı:
ihsanhalici pid=7909 dateline=1408436884' Alıntı:
Hocam bekleriz Şuan %99 da bir hafta hafta önce bitmişti de malum ekleme yapılıyor senide bekleriz :D

Valla hocam bir ara sardım çeviri işine, Titanium Backup, franco kernel, apex launcher çevirilerine başlamıştım ama sınavlar girdi araya sonra net gitti anca geri döndüm okulu bitirip :D
hocam bekleriz seni o zaman :D
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
 sen göremiyorsun değil mi ?

girersen catlax66 benim orda
 

Cery

Uzman Üye
Uzman Üye
MIUI Sever
Mesajlar
269
Beğeniler
43
Puanları
Adım
Cahit
Cihazım
Mi5s
Meslek
Eczacı
Katılım
11 Temmuz 2014
#12
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

an itibariyle başvuru yaptım ben de. gerçi yapılacak pek bişey kalmamış gibi ama kıyısından köşesinden de olsa yardımım dokunursa ne mutlu bana.

edit: ...da ben neden katılmak istiyorsunuz kısmına türkçe yazdım. sıkıntı olmasa bari :D
 

Tmp341

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
225
Beğeniler
22
Puanları
Adım
Tugay
Cihazım
GM Discovery
Katılım
18 Ağustos 2014
#14
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

ihsanhalici' Alıntı:
hocam bekleriz seni o zaman :D
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
sen göremiyorsun değil mi ?

girersen catlax66 benim orda

Kod:
You must join the translators team to be able to participate in this project.
Kapı duvar :D
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#15
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Tmp341 pid=7922 dateline=1408442748' Alıntı:
ihsanhalici pid=7912 dateline=1408439936' Alıntı:
hocam bekleriz seni o zaman :D
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
sen göremiyorsun değil mi ?

girersen catlax66 benim orda

Kod:
You must join the translators team to be able to participate in this project.
Kapı duvar :D
aynen hocam :)
 

Cery

Uzman Üye
Uzman Üye
MIUI Sever
Mesajlar
269
Beğeniler
43
Puanları
Adım
Cahit
Cihazım
Mi5s
Meslek
Eczacı
Katılım
11 Temmuz 2014
#17
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

ihsanhalici pid=7993 dateline=1408539267' Alıntı:
Arkadaşlar yeni uygulama girişi yapıldı çeviride olan arkadaşlar gelinde tekrar fullleyelim şuan %93 e düştük.
Gördüm de başvuru onayı bekliyorum hala :yorumsuz:
 

Cery

Uzman Üye
Uzman Üye
MIUI Sever
Mesajlar
269
Beğeniler
43
Puanları
Adım
Cahit
Cihazım
Mi5s
Meslek
Eczacı
Katılım
11 Temmuz 2014
#19
Ynt: RE: Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Tmp341' Alıntı:
Cery pid=7995 dateline=1408544617' Alıntı:
Gördüm de başvuru onayı bekliyorum hala :yorumsuz:
Al benden de o kadar.İngilizce yazdım, Türkçe de mi yazsam ki?
Ben türkçe yazmıştım :) 7 gün sürebilir diyor. Hele Bi bekleyelim bakalım.

SM-N9000Q cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi
 

Tmp341

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
225
Beğeniler
22
Puanları
Adım
Tugay
Cihazım
GM Discovery
Katılım
18 Ağustos 2014
#21
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

ihsanhalici pid=8019 dateline=1408598304' Alıntı:
an itibariyle %94 le birinciliği aldık thai bir puan gerimizde bıraktık :)
Bu projenin onaylayacak kişisi kim? Valla sıkıldım bekle bekle.Gidip kapısında yatmayı düşünüyorum :haha:
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#22
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Tmp341 pid=8024 dateline=1408605036' Alıntı:
ihsanhalici pid=8019 dateline=1408598304' Alıntı:
an itibariyle %94 le birinciliği aldık thai bir puan gerimizde bıraktık :)
Bu projenin onaylayacak kişisi kim? Valla sıkıldım bekle bekle.Gidip kapısında yatmayı düşünüyorum :haha:
hocam beni
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
 arkadaş v5 ten v6 ya almıştı.
 

Cery

Uzman Üye
Uzman Üye
MIUI Sever
Mesajlar
269
Beğeniler
43
Puanları
Adım
Cahit
Cihazım
Mi5s
Meslek
Eczacı
Katılım
11 Temmuz 2014
#23
Ynt: RE: Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Tmp341 pid=8024 dateline=1408605036' Alıntı:
ihsanhalici pid=8019 dateline=1408598304' Alıntı:
an itibariyle %94 le birinciliği aldık thai bir puan gerimizde bıraktık :)
Bu projenin onaylayacak kişisi kim? Valla sıkıldım bekle bekle.Gidip kapısında yatmayı düşünüyorum :haha:
Bana gece mail gelmiş. Şunları şunları çevirin bakalım diye. Sanırım mülakata almışlar
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#24
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Cery pid=8027 dateline=1408606447' Alıntı:
Tmp341 pid=8024 dateline=1408605036' Alıntı:
ihsanhalici pid=8019 dateline=1408598304' Alıntı:
an itibariyle %94 le birinciliği aldık thai bir puan gerimizde bıraktık :)
Bu projenin onaylayacak kişisi kim? Valla sıkıldım bekle bekle.Gidip kapısında yatmayı düşünüyorum :haha:
Bana gece mail gelmiş. Şunları şunları çevirin bakalım diye. Sanırım mülakata almışlar
Aynen çeviriyi düzgün yapın hocam sizin cevabınızı gönderdikten sonra size nasıl çevirdiklerini onlarda gönderecek. Resmen Thai ile yarışıyoruz %94 oldulardı biraz çalıştım bizi %95 yaptım :D
 

catlax66

ihsan
Yönetici
Destek Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
128
Puanları
Adım
ihsan
Cihazım
Mi6
Katılım
11 Mayıs 2014
#25
Cvp: MIUI V6 çeviri projesine davet

Cery pid=8027 dateline=1408606447' Alıntı:
Tmp341 pid=8024 dateline=1408605036' Alıntı:
ihsanhalici pid=8019 dateline=1408598304' Alıntı:
an itibariyle %94 le birinciliği aldık thai bir puan gerimizde bıraktık :)
Bu projenin onaylayacak kişisi kim? Valla sıkıldım bekle bekle.Gidip kapısında yatmayı düşünüyorum :haha:
Bana gece mail gelmiş. Şunları şunları çevirin bakalım diye. Sanırım mülakata almışlar
Hayırlı olsun hocam
 
Üst Alt

Sevgili Xiaomi Sever!

Sitemizdeki reklamların görüntülenmesini engellediğinizi tespit ettik.

Lütfen sitemizi istisna listesine ekleyin veya AdBlock'u devre dışı bırakın.

Sitemizde ki tüm kaynaklar ÜCRETSİZ olarak sizlere sunulmaktadır bize destek olmak için engellemeyi kaldırınız

Anlayışınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz!