Rehber Miui7 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#1
İlk önce jbartı açın ve resimde seçtiğim yerleri sizlerde seçin

Rom tipi: Miui7

Rom dosyası: Rom'unuzu seçin
Çeviri: Türkçe dili seçin
Diğer işaretlemiş olduğum yerleri sizlerde işaretleyin



Daha sonra Parçalaya tıklayarak parçalama işlemini başlatın (İnternet bağlantısı şart)




Parçalama işlemi bittikten sonra jbart klasörünü açın ve repositories / translation / main yoluna gidin




Main klasöründeki tüm klasörleri seçip silin ve kendi hazırlamış olduğunuz dil dosyasını oraya kopyalayın. Veya benim ekten sizlere vermiş olduğum dil dosyasını zipten çıkarın resimdeki gibi Main klasörüne kopyalayın



Daha sonra jbart klasörünü açın parçalanmış olan rom klasöründen appDecompiled klasörüne girin

Arama çubuğuna godzillaui* yazarak aratın ve aramanın bitmesini bekleyin
Çıkan tüm klasörleri silin



Daha sonra system / app ve priv-app klasörlerinde bulunan kimi apklerin apktool.yml dosyasını düzenlememiz gerekmektedir

Düzenlenecek Apk listesi:

Provision.apk
NetworkAssistant2.apk
XiaomiAccount.apk
XiaomiServiceFramework.apk
Contacts.apk
Mms.apk
Settings.apk



Apk'lerin içinde bulunan apktool.yml dosyasını notepad ile açıyoruz




İds bölümünü aşağıdaki gibi düzenliyoruz



Bu düzenlemeyi listedeki her apk'nin apktool.yml dosyasına yapıyoruz

Daha sonra topla diyerek toplama işlemini başlatıp bekliyoruz



İşlemimiz bittiği zaman output klasöründe Türkçe Romunuz hazırdır


Not:

* Türkçe dil dosyası sadece Miui7 yazılımı içindir
* Jbart'ın en son sürümüne bağlantıdan ulaşabilirsiniz:
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.


* Kendi telefonumdan ekran görüntüleri

 

Ekli dosyalar

Son düzenleme:

aerdogan85

Deneyimli Üye
Deneyimli Üye
MIUI Sever
Mesajlar
27
Beğeniler
1
Puanları
Adım
Abdurrahman
Cihazım
Meizu mx4
Yaş
33
Katılım
4 Eylül 2015
#3
Merhaba. Emeğiniz için teşekkürler. Bu dediklerinizi yaptım fakat Ayarlar Menüsü ve sistemsel birçok uygulama türkçe olmadı. Kurulumu Türkçe olarak yaparken de mi cloud hata verdi İngilizce yapıp kurulumu yaptım ardından Türkçeye çevirdim fakat dediğim gibi bir çok yer ingilizce yinede.

Bu arada. Cihaz iNew v3 Plus. Rom miui pro v7 5.8.27
 

sw33tking

Offical Developer
Emekli Yönetici
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Ömer Faruk K
Cihazım
Redmi 6 Pro
Meslek
Technician
Katılım
9 Şubat 2015
#4
Merhaba. Emeğiniz için teşekkürler. Bu dediklerinizi yaptım fakat Ayarlar Menüsü ve sistemsel birçok uygulama türkçe olmadı. Kurulumu Türkçe olarak yaparken de mi cloud hata verdi İngilizce yapıp kurulumu yaptım ardından Türkçeye çevirdim fakat dediğim gibi bir çok yer ingilizce yinede.

Bu arada. Cihaz iNew v3 Plus. Rom miui pro v7 5.8.27
5.8.27 versiyonunda cloud uygulaması hataylı. bizde yaşadık aynı sorunu. 5.9.1 versiyonunda düzeltildi..
Toplanmayan apk lar için, Log lara baktınız mı?? hata vermiş mi diye?? verdiyse xml dosyalarında sorun var demektir.
 

aerdogan85

Deneyimli Üye
Deneyimli Üye
MIUI Sever
Mesajlar
27
Beğeniler
1
Puanları
Adım
Abdurrahman
Cihazım
Meizu mx4
Yaş
33
Katılım
4 Eylül 2015
#5
5.8.27 versiyonunda cloud uygulaması hataylı. bizde yaşadık aynı sorunu. 5.9.1 versiyonunda düzeltildi..
Toplanmayan apk lar için, Log lara baktınız mı?? hata vermiş mi diye?? verdiyse xml dosyalarında sorun var demektir.
Evet sonradan gördüm logu. verdiğiniz linkten indirmiştim dil paketini.
 

sw33tking

Offical Developer
Emekli Yönetici
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Ömer Faruk K
Cihazım
Redmi 6 Pro
Meslek
Technician
Katılım
9 Şubat 2015
#6

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#7
Frameworklar eksık kaldıgı ıcın apkler parcalanıyor ama toplanmıyor. Turkce dıl dosyasında hata yok.
 

kadir elma

Yeni Üye
MIUI Sever
Acemi Üye
Mesajlar
2
Beğeniler
0
Puanları
Adım
kadir elma
Cihazım
elephone
Yaş
18
Katılım
11 Eylül 2015
#8
miui 7 için jbart programının main kısmında cealeddin madencan görünmüyor indirdiğim linkten jbart için mıuı v7 de yok bunları nasıl düzelticem teşekkürler :(:(:(
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#9
Henüz miui7 desteği tam gelmedi. Miui6 olarak seçin toplayabildiği apkleri türkçeye çevirin diğerleri için farklı tüm diller ekli ve aynı sürüme ait romlardan apkleri çekip kendi romunuza aktarın
 

xnewier

Yeni Üye
MIUI Sever
Yeni Üye
Mesajlar
15
Beğeniler
0
Puanları
Adım
mert c.
Cihazım
redmi note 2
Yaş
43
Katılım
21 Eylül 2015
#13
Ben dedikleriniz aynen yaptım ancak malesef türkçe olmadı. yardımcı olursanız sevinirim.
 

chatin_62

Süper Üye
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
MIUI Expert
Premium Üye
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Çetin
Cihazım
MiMix2/MiNt2
Meslek
Bilgi Teknolojileri
Yaş
51
Katılım
7 Mayıs 2014
#14
Ben dedikleriniz aynen yaptım ancak malesef türkçe olmadı. yardımcı olursanız sevinirim.
Yaptım olmadı demek maalesef yeterli olmuyor. Biraz ayrıntı vermeniz gerekiyor ki nerde hata var görelim.
Herşeyi normal yapsanız zaten olacak, demek bir yerde atladığınız, eksik yada sonradan yaptığınız bir şey var ki olmamış.

Sent from my LG-D802 using Tapatalk
 

xnewier

Yeni Üye
MIUI Sever
Yeni Üye
Mesajlar
15
Beğeniler
0
Puanları
Adım
mert c.
Cihazım
redmi note 2
Yaş
43
Katılım
21 Eylül 2015
#15
Yaptım olmadı demek maalesef yeterli olmuyor. Biraz ayrıntı vermeniz gerekiyor ki nerde hata var görelim.
Herşeyi normal yapsanız zaten olacak, demek bir yerde atladığınız, eksik yada sonradan yaptığınız bir şey var ki olmamış.

Sent from my LG-D802 using Tapatalk
Malesef olmadı. resimdekileri ve yazılanları aynen dikkatli bir şekilde yaptım ama olmadı.
 

aerdogan85

Deneyimli Üye
Deneyimli Üye
MIUI Sever
Mesajlar
27
Beğeniler
1
Puanları
Adım
Abdurrahman
Cihazım
Meizu mx4
Yaş
33
Katılım
4 Eylül 2015
#17
Dil dosyası güncelleniyor fakat. Anlatım halen eski sürüm jbart a göre..
Hangi romu denesem hata alıyorum. Letv x500 için miui rom buldum. lakin türkçe yok. türkçeye çevirelim dedik yine hata..

hermes_compile_errors.log

1. AntiSpam.apk
2. Calculator.apk
3. CertInstaller.apk
4. DownloadProviderUi.apk
5. Email.apk
6. NetworkAssistant2.apk
7. PackageInstaller.apk
8. PicoTts.apk
9. Provision.apk
10. ThemeManager.apk
11. XiaomiAccount.apk
12. miui.apk
13. miuisystem.apk
14. framework-res.apk
15. framework-ext-res.apk
16. mediatek-res.apk
17. CloudBackup.apk
18. Contacts.apk
19. GoogleLoginService.apk
20. InCallUI.apk
21. MiuiSystemUI.apk
22. Mms.apk
23. SecurityCenter.apk
24. Settings.apk
25. SettingsProvider.apk
26. TeleService.apk
27. Weather.apk
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#18
Dil dosyası güncelleniyor fakat. Anlatım halen eski sürüm jbart a göre..
Hangi romu denesem hata alıyorum. Letv x500 için miui rom buldum. lakin türkçe yok. türkçeye çevirelim dedik yine hata..

hermes_compile_errors.log

1. AntiSpam.apk
2. Calculator.apk
3. CertInstaller.apk
4. DownloadProviderUi.apk
5. Email.apk
6. NetworkAssistant2.apk
7. PackageInstaller.apk
8. PicoTts.apk
9. Provision.apk
10. ThemeManager.apk
11. XiaomiAccount.apk
12. miui.apk
13. miuisystem.apk
14. framework-res.apk
15. framework-ext-res.apk
16. mediatek-res.apk
17. CloudBackup.apk
18. Contacts.apk
19. GoogleLoginService.apk
20. InCallUI.apk
21. MiuiSystemUI.apk
22. Mms.apk
23. SecurityCenter.apk
24. Settings.apk
25. SettingsProvider.apk
26. TeleService.apk
27. Weather.apk
Apk ler parçalandıktan sonra içlerindeki godzilla klasörlerini sil toplayacaktır. Boş vaktimde güncelleyeceğim konuyu. Daha eve yeni geldim
 
Üst Alt

Sevgili Xiaomi Sever!

Sitemizdeki reklamların görüntülenmesini engellediğinizi tespit ettik.

Lütfen sitemizi istisna listesine ekleyin veya AdBlock'u devre dışı bırakın.

Sitemizde ki tüm kaynaklar ÜCRETSİZ olarak sizlere sunulmaktadır bize destek olmak için engellemeyi kaldırınız

Anlayışınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz!