Rehber Miui5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#1
İlk önce jbarttı açın ve resimde seçtiğim yerleri sizlerde seçin



Daha sonra Rom dosyasından Türkçeleştirmek istediğiniz Romunuzu seçin



Resimdeki Rom'u otomatik deodexle ve Rom'u otomatik topla seçeneklerinden hangisi işaretliyse işaretlerini kaldırın



Sonrada Parçalaya tıklayarak işlemin bitmesini bekleyin (İnternet bağlantınızın var olduğundan emin olun)



İşlem bittikten sonra jbart klasörünü açın ve repositories / translation / main yoluna gidin



Main klasöründeki tüm klasörleri seçip silin ve kendi hazırlamış olduğunuz dil dosyasını oraya kopyalayın. Veya benim ekten sizlere vermiş olduğum dil dosyasını zipten çıkarın resimdeki gibi Main klasörüne kopyalayın



Son olarak Jbart ile açmış olduğunuzun Rom klasörüne girin



appDecompiled / system__app ve system__priv-app klasörlerinin içine hazırlamış olduğunuz dil dosyasını veya ekten vermiş olduğum dil dosyasını kopyalayıp yapıştırın (Bunu yapmamımızın amacı; Kendi hazırlamış olduğumuz dil dosyasını kullandığımızda, Jbart dil dosyasında bulunan resimleri kopyalamamaktadır. Bu şekilde resimli olan dil dosyalarımızı Apk dosyalarımıza eklemimizi sağlıyoruz)




Son olarak Jbarttan Topla diyerek işlemimizin tamamlanmasını bekliyoruz



İşlemimiz bittiği zaman output klasöründe Türkçe Romunuz hazırdır. . .



Not:

* Türkçe dil dosyası sadece Miui5 yazılımı içindir
* Jbartın en son sürümüne
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
ulaşabilirsiniz


* Kendi telefonumdan ekran görüntüleri

 

Ekli dosyalar

Son düzenleme:

Ethnic

</ >
Yönetici
Site Kurucusu
Co-Admin
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
923
Beğeniler
501
Puanları
Adım
Yunus
Cihazım
MI Mix 2
Yaş
34
Katılım
30 Nisan 2014
#2
Konu super,anlatım süper, bize de teşekkür edip konuyu sabitlemek düşüyor..:) Emeğinize sağlık..+
 

proton252

Forum Uzmanı
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
9
Puanları
Cihazım
Xiaomi Mi2S
Katılım
3 Mayıs 2014
#3
RE:

Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
, teşekkürler :) Üyeliğiniz varsa yaptığınız değişiklikleri github'a ekleme çok daha kolay olurdu.
Çeviri yapacak düzeyde olmadığımı için teknik ayrıntısına da hiç bakmadım.
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#4
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

Ethnic' Alıntı:
Konu super,anlatım süper, bize de teşekkür edip konuyu sabitlemek düşüyor..:) Emeğinize sağlık..+
Rica ederim. Teşekkürler :)
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#5
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

proton252' Alıntı:
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
, teşekkürler :) Üyeliğiniz varsa yaptığınız değişiklikleri github'a ekleme çok daha kolay olurdu.
Çeviri yapacak düzeyde olmadığımı için teknik ayrıntısına da hiç bakmadım.
Üyeliğim yok. Hiç bakmadım jbartta nasıl eklenir diye. Şimdi bir araştırma yaparım. Teşekkürler bilgi için
 

proton252

Forum Uzmanı
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
9
Puanları
Cihazım
Xiaomi Mi2S
Katılım
3 Mayıs 2014
#6
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

haqanguven pid=9351 dateline=1410785187' Alıntı:
proton252 pid=9346 dateline=1410783885' Alıntı:
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
, teşekkürler :) Üyeliğiniz varsa yaptığınız değişiklikleri github'a ekleme çok daha kolay olurdu.
Çeviri yapacak düzeyde olmadığımı için teknik ayrıntısına da hiç bakmadım.
Üyeliğim yok. Hiç bakmadım jbartta nasıl eklenir diye. Şimdi bir araştırma yaparım. Teşekkürler bilgi için
Jbart'a değil hocam, çeviri dosyalarında yapılan değişiklikler github'a ekleniyor :)
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#7
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

proton252' Alıntı:
haqanguven pid=9351 dateline=1410785187' Alıntı:
proton252 pid=9346 dateline=1410783885' Alıntı:
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
, teşekkürler :) Üyeliğiniz varsa yaptığınız değişiklikleri github'a ekleme çok daha kolay olurdu.
Çeviri yapacak düzeyde olmadığımı için teknik ayrıntısına da hiç bakmadım.
Üyeliğim yok. Hiç bakmadım jbartta nasıl eklenir diye. Şimdi bir araştırma yaparım. Teşekkürler bilgi için
Jbart'a değil hocam, çeviri dosyalarında yapılan değişiklikler github'a ekleniyor :)
Şimdi üye oldum. Evet çeviriler orada. Nasıl ekleyeceğime dair bir şey bulamadım maalesef :)
Bilen varsa bilgilendirirse eklemeyi isterim. olmadı bu şekilde kullanmak zorundalar
 

MGM Barut

Emekli Yönetici
Emekli Yönetici
Premium Üye
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
683
Beğeniler
73
Puanları
Adım
MUHARREM
Cihazım
Mi 6x 6/64gb
Meslek
Emekli
Katılım
6 Mayıs 2014
#8
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

Çok güzel,çok özverili ve samimi bir paylaşım olmuş.Buna nedenmeli kardeşim,nedense az kalır çok çok mükemmel bir çalışma olmuş.Çok teşekkürler.Helal olsun sana.
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#9
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

MGM Barut' Alıntı:
Çok güzel,çok özverili ve samimi bir paylaşım olmuş.Buna nedenmeli kardeşim,nedense az kalır çok çok mükemmel bir çalışma olmuş.Çok teşekkürler.Helal olsun sana.
Rica ederim. Güzel yorumun içinde bende teşekkür ederim. Güle güle kullanın
 

A.Skywalker

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
112
Beğeniler
0
Puanları
Adım
Anakin
Cihazım
Galaxy S 2
Yaş
32
Katılım
13 Eylül 2014
#12
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

Hocam öncelikle emeğiniz ve paylaşımınız için teşekkür ederim. 
Merak ettiğim konu rehbere numara/kişi ekleyebiliyor muyuz ?
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#13
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

A.Skywalker' Alıntı:
Hocam öncelikle emeğiniz ve paylaşımınız için teşekkür ederim.
Merak ettiğim konu rehbere numara/kişi ekleyebiliyor muyuz ?
Evet ekleniyor. Resimlerden bakabilirsin. Sim hafızasını kullandığım için oraya kaydettim. İstediğin bir hafıza varsa onuda denerim :)


 
Son düzenleme:

A.Skywalker

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
112
Beğeniler
0
Puanları
Adım
Anakin
Cihazım
Galaxy S 2
Yaş
32
Katılım
13 Eylül 2014
#14
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

haqanguven pid=9384 dateline=1410860214' Alıntı:
A.Skywalker pid=9382 dateline=1410858939' Alıntı:
Hocam öncelikle emeğiniz ve paylaşımınız için teşekkür ederim.
Merak ettiğim konu rehbere numara/kişi ekleyebiliyor muyuz ?
Evet ekleniyor. Resimlerden bakabilirsin. Sim hafızasını kullandığım için oraya kaydettim. İstediğin bir hafıza varsa onuda denerim :)


Hocam cevabınız için teşekkür ederim hemen deneme yapacağım :)
Hafıza sorun değil hocam, çalışsında.. :)
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Hafızadan ziyade, jBART-master/data/settings/locales.xml ile [font=Verdana, Arial, sans-serif]jBART-master/data/settings/settings.conf dosyalarında değişiklik yapılıyor mu onu öğrenebilirim aslında :)
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#15
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

A.Skywalker' Alıntı:
haqanguven pid=9384 dateline=1410860214' Alıntı:
A.Skywalker pid=9382 dateline=1410858939' Alıntı:
Hocam öncelikle emeğiniz ve paylaşımınız için teşekkür ederim.
Merak ettiğim konu rehbere numara/kişi ekleyebiliyor muyuz ?
Evet ekleniyor. Resimlerden bakabilirsin. Sim hafızasını kullandığım için oraya kaydettim. İstediğin bir hafıza varsa onuda denerim :)


Hocam cevabınız için teşekkür ederim hemen deneme yapacağım :)
Hafıza sorun değil hocam, çalışsında.. :)
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Hafızadan ziyade, jBART-master/data/settings/locales.xml ile [font=Verdana, Arial, sans-serif]jBART-master/data/settings/settings.conf dosyalarında değişiklik yapılıyor mu onu öğrenebilirim aslında :)
Sende Jbarttın sürümü en son sürüm ise yapma direk anlattıklarıma geç
 

A.Skywalker

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
112
Beğeniler
0
Puanları
Adım
Anakin
Cihazım
Galaxy S 2
Yaş
32
Katılım
13 Eylül 2014
#16
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

haqanguven pid=9388 dateline=1410862085' Alıntı:
A.Skywalker pid=9385 dateline=1410861394' Alıntı:
haqanguven pid=9384 dateline=1410860214' Alıntı:
Evet ekleniyor. Resimlerden bakabilirsin. Sim hafızasını kullandığım için oraya kaydettim. İstediğin bir hafıza varsa onuda denerim :)


Hocam cevabınız için teşekkür ederim hemen deneme yapacağım :)
Hafıza sorun değil hocam, çalışsında.. :)
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Hafızadan ziyade, jBART-master/data/settings/locales.xml ile [font=Verdana, Arial, sans-serif]jBART-master/data/settings/settings.conf dosyalarında değişiklik yapılıyor mu onu öğrenebilirim aslında :)
Sende Jbarttın sürümü en son sürüm ise yapma direk anlattıklarıma geç
Bilgilendirme için tekrar teşekkürler hocam :)
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#17
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

A.Skywalker' Alıntı:
haqanguven pid=9388 dateline=1410862085' Alıntı:
A.Skywalker pid=9385 dateline=1410861394' Alıntı:
Hocam cevabınız için teşekkür ederim hemen deneme yapacağım :)
Hafıza sorun değil hocam, çalışsında.. :)
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Hafızadan ziyade, jBART-master/data/settings/locales.xml ile [font=Verdana, Arial, sans-serif]jBART-master/data/settings/settings.conf dosyalarında değişiklik yapılıyor mu onu öğrenebilirim aslında :)
Sende Jbarttın sürümü en son sürüm ise yapma direk anlattıklarıma geç
Bilgilendirme için tekrar teşekkürler hocam :)
Rica ederim kolay gelsin
 

A.Skywalker

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
112
Beğeniler
0
Puanları
Adım
Anakin
Cihazım
Galaxy S 2
Yaş
32
Katılım
13 Eylül 2014
#18
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

haqanguven pid=9391 dateline=1410862959' Alıntı:
A.Skywalker pid=9389 dateline=1410862373' Alıntı:
haqanguven pid=9388 dateline=1410862085' Alıntı:
Sende Jbarttın sürümü en son sürüm ise yapma direk anlattıklarıma geç
Bilgilendirme için tekrar teşekkürler hocam :)
Rica ederim kolay gelsin
Hocam ekteki sorunu yaşıyorum, öneriniz var mı?
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#19

A.Skywalker

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
112
Beğeniler
0
Puanları
Adım
Anakin
Cihazım
Galaxy S 2
Yaş
32
Katılım
13 Eylül 2014
#20
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

haqanguven pid=9397 dateline=1410866536' Alıntı:
A.Skywalker pid=9395 dateline=1410866057' Alıntı:
haqanguven pid=9391 dateline=1410862959' Alıntı:
Rica ederim kolay gelsin
Hocam ekteki sorunu yaşıyorum, öneriniz var mı?
İnternet bağlantın var mı?
Evet hocam internette hiç bir sorun yok :/
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#21
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

A.Skywalker' Alıntı:
haqanguven pid=9397 dateline=1410866536' Alıntı:
A.Skywalker pid=9395 dateline=1410866057' Alıntı:
Hocam ekteki sorunu yaşıyorum, öneriniz var mı?
İnternet bağlantın var mı?
Evet hocam internette hiç bir sorun yok :/
Jbarttı tekrardan indir. eskisini sil yeni indirdiğinde aynı işlemleri yap bide...
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#22
RE:

Sendeki jbart farklı. Bu linktekini indir http://www.forum.miuiturkiye.net/konu-Miui-Romlara-jbart-ile-Turkce-dil-ekleme.html
 

A.Skywalker

Usta Üye
Usta Üye
MIUI Sever
Mesajlar
112
Beğeniler
0
Puanları
Adım
Anakin
Cihazım
Galaxy S 2
Yaş
32
Katılım
13 Eylül 2014
#23
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
hocam o linkteki 
[font=Verdana, Arial, sans-serif]"Github sayfasından Jbart programını indiriyoruz  
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.

kısımdan ve 
[font=Verdana, Arial, sans-serif]"Programın yapımcısının web sitesi: 
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
" indirdim.. sonuç yine aynı.. 
Rica etsem siz elinizdeki sürümü bir yere yükleyebilir misiniz ?
 

haqanguven

нεя güη αчηι şεчℓεя
Yönetici
Co-Admin
Moderatör
Geliştirici Ekibi
MIUI Expert
Forum Uzmanı
MIUI Sever
SMS Onaylı
Mesajlar
Beğeniler
Puanları
Adım
Hakan
Cihazım
Xiaomi Mi6
Yaş
29
Katılım
27 Haziran 2014
#24
Cvp: Miui V5 Türkçe Dil Ekleme [HG Anlatım]

A.Skywalker' Alıntı:
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
hocam o linkteki
[font=Verdana, Arial, sans-serif]"Github sayfasından Jbart programını indiriyoruz
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
"
kısımdan ve
[font=Verdana, Arial, sans-serif]"Programın yapımcısının web sitesi:
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
" indirdim.. sonuç yine aynı..
Rica etsem siz elinizdeki sürümü bir yere yükleyebilir misiniz ?

bendeki bu linkteki
Bu linki görmek için izniniz yok Giriş yap veya üye ol.
 
Üst Alt

Sevgili Xiaomi Sever!

Sitemizdeki reklamların görüntülenmesini engellediğinizi tespit ettik.

Lütfen sitemizi istisna listesine ekleyin veya AdBlock'u devre dışı bırakın.

Sitemizde ki tüm kaynaklar ÜCRETSİZ olarak sizlere sunulmaktadır bize destek olmak için engellemeyi kaldırınız

Anlayışınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz!