Rehber Miui Romlara jbart ile Türkçe dil ekleme

proton252

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Cihazım
Xiaomi Mi2S
Konum
Kocaeli
Katılım
3 Mayıs 2014
Konular
42
Mesajlar
1.010
Tepki puanı
14
Puanları
38
Miui romlarda henüz Türkçe dil seçeneği yok. Xiaomi.eu sistesinde haftalık olarak bazı modellere multilanguage rom paketleri yayınlanmaktadır.
Listede olmayan miui romlarına jbart ile çevirilerini Celaleddin MADENCAN ve @cantara'nın yaptığı dil dosyalarını ekleyebiliyoruz.

Jbart programı varsayılan olarak Türkçe dil ekleme seçeneği sunmuyor ancak bir kaç küçük müdahle ile bu sorunu aşabiliriz.

Programın yapımcısının web sitesi:
Github indirme sayfası :

Programın çalışması için sisteminizde java kurulu olmalı.


Github sayfasından Jbart programını indiriyoruz  
Zip dosyasını bir klasöre çıkarıyoruz. Dosyaları düzenlerken Windows için notepad++, Linux için herhangi bir metin editörü kullanmanızı tavsiye ederim.

1:jBART-master/data/settings/locales.xml Dosyasında diğer dil seçeneklerinin altına bu satırı ekliyoruz.


Kod:
<locale id="Turkish (tr_TR)">tr_TR</locale>
2:jBART-master/data/settings/settings.conf Dosyasının içeriğini şu şekilde değiştiriyoruz.

Kod:
{
   "DeodexSystemPrivApps": true,
   "SingleFileAutoPatch": false,
   "LogFontSize": 11,
   "DownloadExtraRepo": false,
   "ParserTranslationLocale": "tr-rTR",
   "DeleteProjectDirectory": true,
   "DecompileSources": false,
   "ParserOriginalLocale": "Default",
   "OpenedTab": 7,
   "TimeZone": "Europe/Athens",
   "DecompileAllApks": false,
   "AutoCompile": false,
   "DeodexSystemApps": true,
   "SingleFileInstallFrameworks": true,
   "SignRomFile": false,
   "DeodexFrameworks": true,
   "AutoDeodex": false,
   "LogDirectory": "",
   "AlternativeROMNaming": true,
   "SingleFileDecompileSources": false,
   "Locale": "tr_TR",
   "DeodexAPI": 0,
   "DownloadPatchesRepo": false,
   "ZipalignApks": true,
   "RedownloadRepositories": true,
   "InterfaceLanguage": "en_US",
   "UseCustomDeodexConfig": false,
   "UseOriginalManifest": true,
   "ROMType": 3,
   "DownloadMainRepo": true,
   "SingleFileSign": false,
   "Baksmali": "baksmali-2.0.3.jar",
   "Smali": "smali-2.0.3.jar"
}
3. Programı açıp "Rom File" bölümünden ilk olarak romu, daha sonra dili "MIUI V5 Turkish (Celaleddin Madencan)"  veya V6 seçip recompile butonuna tıklıyoruz. İşlem bitince Türkçe eklenmiş rom hazır.
Resimleri görmek için kayıtlı olmalısınız

Dil eklenmesine rağmen ayarlarda görünmüyorsa morelocale programı ile dili değiştirmeniz yeterlidir.


Krediler : Celaleddin MADENCAN, BurgerZ MD, @cantara  

Programın düzenlenmiş ve Türkçe eklenmiş versiyonunu buradan indirebilirsiniz.
 

Ethnic

</ >
Yönetici
Site Kurucusu
Co-Admin
Geliştirici Ekibi
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Adım
Yunus
Cihazım
MI Mix 2
Yaş
36
Konum
Erzurum
Katılım
30 Nisan 2014
Konular
125
Mesajlar
1.254
Tepki puanı
1.419
Puanları
138
Cvp: Miui Romlara jbart ile Türkçe dil ekleme

Hocam yine çok faydalı, bu forumda olması gereken bilgiler içeren bir konu olmuş. Teşekkürler.
 

proton252

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Cihazım
Xiaomi Mi2S
Konum
Kocaeli
Katılım
3 Mayıs 2014
Konular
42
Mesajlar
1.010
Tepki puanı
14
Puanları
38
Cvp: Miui Romlara jbart ile Türkçe dil ekleme

Teşekkürler :)
 

sas252

Tecrübeli Üye
Tecrübeli Üye
MIUI Sever
Adım
Burak
Cihazım
LG E975 (G)
Yaş
21
Konum
Kocaeli
Katılım
4 Mayıs 2014
Konular
38
Mesajlar
145
Tepki puanı
2
Puanları
18
Cvp: Miui Romlara jbart ile Türkçe dil ekleme

Teşekkürler.
 

smert2016

Yeni Üye
MIUI Sever
Yeni Üye
Katılım
7 Mayıs 2014
Konular
1
Mesajlar
15
Tepki puanı
0
Puanları
1
RE:

Resimdeki herşeyi uyguluyorum. ama türkçe çıkmıyor. Yardımcı olurmusunuz?
 

yılmaz59

Yeni Üye
MIUI Sever
Acemi Üye
Katılım
7 Mayıs 2014
Konular
1
Mesajlar
4
Tepki puanı
0
Puanları
1
RE:

Programı nasıl çalıştırıyoruz
 

proton252

Elit Üye
Elit Üye
MIUI Sever
SMS Onaylı
Cihazım
Xiaomi Mi2S
Konum
Kocaeli
Katılım
3 Mayıs 2014
Konular
42
Mesajlar
1.010
Tepki puanı
14
Puanları
38
Cvp: Miui Romlara jbart ile Türkçe dil ekleme

yılmaz59' Alıntı:
Programı nasıl çalıştırıyoruz
jBart.jar dosyasına çift tıklayın. Sisteminizde java kurulu olmalı.

smert2016' Alıntı:
Resimdeki herşeyi uyguluyorum. ama türkçe çıkmıyor. Yardımcı olurmusunuz?
Yanlış yaptığınız bir yer olabilir. Programı baştan indirip aynı adımları uyguladım sorun yok.
 
Üst Alt