Mi3 ve mi4 için Türkçe v6 Rom yayınlandı

[cantara]

Arkadaşlar sonunda çoklu dil seçeneğine sahip v6 romlara da Türkçe dil eklemesi yapıldı. Bu sürüm resmi MIUI sürümü değil, xiaomi.eu tarafından yayınlanan multilanguage rom'dur. Maalesef elimde cihaz olmadığı için deneme fırsatım yok. Cihaza sahip olan arkadaşlar deneyip eksikleri belirtirlerse en kısa sürede düzenleyip bir sonraki güncellemede eksiksiz bir rom olmasına çalışacağız. Romu aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz.

http://xiaomi.eu/community/threads/4-10-10.25878/

NOT: En altta çeviri sahibi olarak sadece ben ve celaleddin hocam gösterilmiş fakat çeviride başta @hiddenking olmak üzere pek çok kişinin de emeği mevcut. Çeviriye katılan arkadaşlarımızı görmek için http://translate.miui.com/project/miui-v6/tr/activity adresini ziyaret edebilirsiniz.

 

[catlax66]

RE:

hocam çeviri ekibinde ben catlax66 olarak hizmette bulundum bilimum ama verdiğin link orjinal resmi türkçe değil hocam

 

[catlax66]

RE:

ama bu haftadaki güncellemede şöyle bi gelişme var benim hissettiğim türkçe karakterler düzenlenmeye çalışılmış ve wsm tools ile mi tools u kurmadan t9 klavye türkçe karakterlerde sorun çıkartmıyor ismi kodlar sonuna kadar da gitsen sıkıntısız devam ediyor yakın haftalarda verecekler sanırım resmi sürümü.


not olarak dayanamadım indiriyorum gibhub çevirimi ne kadar yapıldı bilmiyorum ama kurunca yazarım .d
edit: imla

 

[cantara]

Cvp: Mi3 ve mi4 için Türkçe v6 Rom yayınlandı

Haklısınız hocam resmi türkçe olmadığını belirtmeyi unutmuşum... Hemen düzenliyorum konuyu.

 

[mehmet9823]

Cvp: Mi3 ve mi4 için Türkçe v6 Rom yayınlandı

4.10.10 romunu cihazıma kurdum ancak dil seçeneklerinde türkçe yok  arkadaşlar :/

 

[yükselmetin]

Cvp: Mi3 ve mi4 için Türkçe v6 Rom yayınlandı

iyi akşamlar arkadaşlar bu gece mi3 telefonuma v6 4.10.10 türkçe eklenmiş rom u v5 4.8.22 romdan geçiş yaparak yükledim . izlenimlerimi yazayım istedim .

-mikey ve transfer uygulamaları yanıt vermiyor .
-dil listesinde türkçe dil seçeneği yok .
-çevirilerde eksikler var .
-bu rom 4.8.22 rom a göre bana göre daha stabil geldi ve daha az ram kullanıyor.
-ram temizleme ikonunu beğenmedim v5 te daha güzeldi .
kullandıkça eksiklikler bulursam gene eklerim gecenin bu saatinde gördüklerim bunlar
emeği geçen arkadaşlarıma teşekkür ederim ellerinize sağlık..

 

[yükselmetin]

Cvp: Mi3 ve mi4 için Türkçe v6 Rom yayınlandı

resimler

 

[yükselmetin]

Cvp: Mi3 ve mi4 için Türkçe v6 Rom yayınlandı

eksik çeviri

 

[yükselmetin]

Emeği geçen arkadaşlara tesekkürler @cantara

 

[yükselmetin]

Cvp: Mi3 ve mi4 için Türkçe v6 Rom yayınlandı

4.10.10 romunu cihazıma kurdum ancak dil seçeneklerinde türkçe yok  arkadaşlar :/

Dil türkçe ama