- Adım
- Avni Ataver
- Cihazım
- Xiaomi 13 Pro
- Meslek
- Eğitimci
- Yaş
- 62
- Konum
- istanbul
- Katılım
- 22 Mart 2018
- Konular
- 50
- Mesajlar
- 3.922
- Çözümler
- 3
- Tepkime puanı
- 13.995
- Puanları
- 238
Xiaomi HyperOS 3.0 çıkış tarihi, cihaz güncelleme listesi ve yenilikler...
Resimleri görmek için giriş yapmanız gerekmektedir.
HyperOS 3.0 çıkış tarihi
HyperOS 3'ün resmi çıkış tarihi henüz açıklanmadı, ancak 28 Ağustos 2025'te yeni işletim sisteminin ilk genel beta sürümü kamuoyuna sunuldu. Güncelleme duyuruldu.Xiaomi, güncellemelerini geleneksel olarak birkaç aşamada yayınlar: İlk olarak şirket çalışanlarının sistemi kontrol ettiği dahili testler yapılır, ardından sınırlı sayıda kullanıcı kapalı beta sürümüne erişim sağlar. Bu aşamalar zaten tamamlanmıştır.
Ardından, geniş bir kitlenin sistemi deneyebileceği, geri bildirim bırakabileceği ve geliştiricilerin hataları tespit etmesine yardımcı olabileceği genel beta test aşaması gelir. Şirket, sorunları giderip ürün yazılımını stabilize ettikten sonra, toplu güncellemeler için uygun olan nihai kararlı sürümü yayınlar.
HyperOS 3 şu anda genel beta aşamasındadır. Xiaomi'nin deneyimlerine ve geçmiş güncelleme döngülerine dayanarak, geri bildirim toplamak ve önemli hataları düzeltmek genellikle 6 ila 8 hafta sürmektedir. Bu nedenle, HyperOS 3'ün nihai sürümünün Ekim 2025'te yayınlanması bekleniyor.
Xiaomi 15T serisinin tanıtımının 24 Eylül 2025'te yapılması planlanıyor. Teorik olarak HyperOS 3'ün de resmi olarak burada tanıtılması mümkün: Gerçi işletim sistemi güncellemesini Xiaomi 16'nın çıkışıyla birlikte göstermek daha mantıklı olurdu. Bakalım, artık çok da uzun sürmeyecek.
Önceki sürümlerin yayın takvimi:
-
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir, 26 Ekim 2023'te resmi olarak tanıtıldı (Android 14 tabanlı ve 13 destekli).
-
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir, 29 Ekim 2024'te yayınlandı (Android 15 tabanlı ve 14 desteğine sahip).
-
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedirtabanlı ve 15 desteğine sahip).
Önceki yıllarda olduğu gibi, sunumda sistem kabuğunun Çince sürümü tanıtılacak. HyperOS 3'ün küresel dağıtımı, Çince sürümün resmi sunumundan 1-2 ay sonra başlayacak.
Buradan, HyperOS 3'ün global versiyonunun Hindistan'da ne zaman piyasaya sürüleceği sonucunu çıkarabiliriz: 2026'nın ilk çeyreği. Hindistan versiyonu genellikle global veya Avrupa versiyonuyla birlikte yayınlanır.
Güncellemeyi ilk alanlar Xiaomi, REDMI ve POCO amiral gemileri olacak, ardından yazılım kademeli olarak orta sınıf akıllı telefon ve tabletlere de dağıtılacak. 2026'nın ikinci yarısında ise diğer tüm uygun cihazlar güncellenecek.
HyperOS 3 cihaz listesi
Şirket, kullanıcıların kayıt olup yapıyı indirebildiği Xiaomi Community uygulamasındaki Dahili Test Merkezi aracılığıyla testçi alımını çoktan başlattı.İlk partideki kullanıcılar 29 Ağustos'tan itibaren güncellemeleri almaya başlayacak, ikinci partideki test kullanıcıları ise ilk partinin yayınlanmasından sonraki 10 gün içinde güncellemeyi alacak.
| Yayın tarihi | Cihazlar |
|---|---|
| 29 Ağustos 2025 | Xiaomi 15, Xiaomi 15 Pro, Xiaomi 15S Pro, Xiaomi 15 Ultra, Redmi K80 Pro, Redmi K80 Extreme Edition, Xiaomi Pad 7 Pro, Xiaomi Pad 7S Pro 12.5 |
| 17 Eylül 2025 | Xiaomi Mix Flip 2, Redmi K80, Xiaomi Pad 7, Xiaomi Pad 7 Ultra, Redmi K Pad, Xiaomi TV S Pro Mini-LED, Xiaomi TV S Pro Mini-LED 2025 |
| 30 Eylül 2025 | Xiaomi Mix Fold 4, Xiaomi Mix Flip, Xiaomi 14, Xiaomi 14 Pro, Xiaomi 14 Ultra, Redmi K70 Pro, Redmi K70, Redmi K70E, Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 |
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
K70 Ultra telefonlar ve
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Pad 7 Pro tabletlerde test edildiği biliniyor . Bu cihazlar,
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
3.0'ı ilk alanlar arasında yer alacak .Ayrıca , hangi cihazların hangi Android sürümüne güncelleneceğini gösteren resmi bir
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
de mevcut . Android 16 desteği iddia edilirse, telefonun HyperOS 3'ü alması garantidir.Xiaomi HyperOS 3.0'a uygun cihazlar aşağıda listelenmiştir.
Hangi Xiaomi telefonları HyperOS 3.0'ı alacak?
- Xiaomi 15, Xiaomi 15 Pro, Xiaomi 15S Pro, Xiaomi 15 Ultra
- Xiaomi 14, Xiaomi 14 Pro, Xiaomi 14 Pro Ti Satellite, Xiaomi 14 Ultra, Xiaomi 14T, Xiaomi 14T Pro
- Xiaomi 13, Xiaomi 13 Pro, Xiaomi 13 Lite, Xiaomi 13 Ultra, Xiaomi 13T, Xiaomi 13T Pro
- Xiaomi 12, Xiaomi 12T, Xiaomi 12T Pro, Xiaomi 12S, Xiaomi 12S Pro, Xiaomi 12S Ultra, Xiaomi 12 Pro, Xiaomi 12 Pro Dimensity
- Xiaomi Civi 3, Xiaomi Civi 4 Pro, Xiaomi Civi 5 Pro
- Xiaomi MIX Flip, Xiaomi MIX Flip 2
- Xiaomi MIX Fold 2, Xiaomi MIX Fold 3, Xiaomi MIX Fold 4
- Xiaomi Pad 6 Max 14, Xiaomi Pad 6 Pro, Xiaomi Pad 6S Pro 12.4
- Xiaomi Pad 7, Xiaomi Pad 7 Pro, Xiaomi Pad 7 Ultra, Xiaomi Pad 7S Pro 12.5
- Xiaomi Pad 6, Xiaomi Pad 6 Pro, Xiaomi Pad 6 Max 14, Xiaomi Pad 6S Pro 12.4
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
sayfasında ayrıntılı olarak açıkladık. Ayrıca, HyperOS 3 için yeni Xiaomi yazılımının yayınlanma tarihini bu bağlantıdan takip edebilirsiniz.Yukarıdaki telefonların hepsinin Android 16 güncellemesini almayacağını belirtmek önemlidir. Örneğin, Xiaomi 13 Lite Android 16 güncellemesini almayacak, ancak HyperOS 3 yerel olarak 15. sürümü desteklediğinden, akıllı telefon güncellenecektir.
Xiaomi 12 serisi tamamen güncellenmeyecek, çünkü Xiaomi 12X desteği resmi olarak sona erdi ve Xiaomi 12 Lite için maksimum sürüm Android 14 (HyperOS 3.0 desteklemiyor).
Xiaomi Pad 6S Pro 12.4 dahil olmak üzere eski akıllı telefonlar ve tabletler, işletim sisteminin önceki neslinde çalışmaya devam edecek.
Hangi REDMI telefonlar HyperOS 3.0'ı alacak?
- REDMI K80, REDMI K80 Pro
- Redmi K70, Redmi K70E, Redmi K70 Pro, Redmi K70 Ultra
- Redmi K60, Redmi K60E, Redmi K60 Pro, Redmi K60 Ultra
- REDMI Note 15 5G, REDMI Note 15 Pro 5G, REDMI Note 15 Pro Plus 5G, REDMI Note 15R
- Redmi Note 14 4G, Redmi Note 14 5G, Redmi Note 14S, Redmi Note 14 Pro 4G, Redmi Note 14 Pro 5G, Redmi Note 14 Pro Plus 5G
- Redmi Note 13 4G, Redmi Note 13 Pro 4G, Redmi Note 13 NFC, Redmi Note 13 5G, Redmi Note 13 Pro 5G, Redmi Note 13 Pro Plus 5G, Redmi Note 13R, Redmi Note 13R Pro
- Redmi Note 12 4G, Redmi Note 12 4G NFC, Redmi Note 12 Discovery, Redmi Note 12 Pro Speed, Redmi Note 12 Turbo, Redmi Note 12T Pro, Redmi Note 12S
- REDMI Turbo 3, REDMI Turbo 4, REDMI Turbo 4 Pro
- REDMI 15 4G, REDMI 15 5G, REDMI 15C
- Redmi 14C, Redmi 14C 5G, Redmi 14R 5G
- Redmi 13, Redmi 13 5G, Redmi 13C, Redmi 13C 5G, Redmi 13R 5G
- Redmi 12, Redmi 12 5G
- Redmi A4 5G, Redmi A3 Pro
- Redmi Pad 2, Redmi Pad 2 4G, Redmi Pad Pro, Redmi Pad Pro 5G, Redmi Pad SE 8.7 4G, Redmi Pad SE 8.7 5G
- REDMI K Pad
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
sayfasında açıklanmıştır. Buradan yeni REDMI HyperOS 3 yazılımının yayınlanma tarihini takip edebilirsiniz.Redmi K50 serisi akıllı telefonlar HyperOS 3 almayacak. Muhtemelen istisna sadece Redmi K50 Ultra için yapılacak, resmi bilgileri beklememiz gerekecek.
Redmi Note 12 serisi kısmen güncellenecek:
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
3 tarafından desteklenmiyor .
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Pad ve Redmi Pad SE tabletlerde de durum benzer . Eski Redmi Note modellerini, Redmi 12C ve diğer eski modelleri unutun.Redmi Note 12 Pro 4G ve Redmi Note 12R ise MIUI 13 kullanıyor ve güncelleme alma şansları neredeyse sıfır.
Redmi A3 ve A3x Android Go işletim sistemini kullanıyor ve bu nedenle güncellemeye uygun değiller.
Hangi POCO telefonları HyperOS 3.0'ı alacak?
- POCO F7, POCO F7 Pro, POCO F7 Ultra
- POCO F6, POCO F6 Pro
- POCO X7, POCO X7 Pro
- POCO X6 Pro 5G
- POCO C85
- POCO C75, POCO C75 5G
- POCO M7 4G, POCO M7 Artı 5G, POCO M7 5G, POCO M7 Pro 5G
- POCO M6, POCO M6 Plus 5G
- POCO Pad, POCO Pad 5G
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
sayfasında neden yalnızca bu cihazların listelendiği açıklanmaktadır . Buradan yeni POCO HyperOS 3 yazılımının yayınlanma tarihini takip edebilirsiniz.M6 serisi telefonlar (POCO M6 Pro 4G, POCO M6 5G, POCO M6 Pro 5G) ve F5 serisi telefonlar (POCO F5, POCO F5 Pro) hakkında sorular var, resmi bilgileri beklememiz gerekiyor. POCO X6 Neo 5G'de de durum benzer.
POCO C55 ve daha eski modeller Android 15'i desteklemediği için mevcut işletim sisteminde çalışmaya devam edecek.
POCO C61 akıllı telefon saf Android Go ile çalışıyor ve bu nedenle güncellemeye ihtiyaç duymuyor.
HyperOS 3.0: Yenilikler
Xiaomi HyperOS 3, geliştirilmiş masaüstü, genişletilmiş kilit ekranı özelleştirmesi ve yeni etkileşimli Süper Ada paneli de dahil olmak üzere önemli görsel ve işlevsel değişiklikler aldı.Xiaomi, HyperOS 3'ün önceki sürüme kıyasla %30'a varan performans artışı sağladığını iddia ediyor; bu, daha iyi enerji verimliliği, daha akıcı arayüz kullanımı ve daha hızlı dokunmatik tepki ve uygulama başlatma gibi özellikleri içeriyor. Güncelleme kapsamında, Xiaomi mühendisleri 100'den fazla animasyonu yeniden tasarlayarak render yükünü azalttı ve animasyon kararlılığını iyileştirdi
Xiaomi Süper Ada, Apple'ın Dinamik Ada özelliğinin bir benzeri, ancak önemli geliştirmelerle. Bildirimlerin sıraya dizildiği veya durum çubuğunda gizlendiği alışıldık format yerine, burada etkileşimli "adalara" dönüşüyorlar. Ekranda aynı anda üç adede kadar öğe görüntülenebiliyor; bu da aynı anda birden fazla görevi yürütürken kullanışlı oluyor.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Super Island, mevcut aktivitelerinizden rahatsız olmadan bildirimlerle etkileşim kurmanızı sağlar. Örneğin, bir Messenger uygulamasında sohbet ederken, aynı anda ayrı bir "ada" üzerinden teslimat durumunu görebilir, uçuş bilgilerini takip edebilir veya gelen bir aramayı doğrudan yanıtlayabilirsiniz. Önemli bildirimler görünür kalır ve diğer mesajlar arasında kaybolmaz.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Ayrıca, bir bildirimi "dışarı çekme" özelliği de mevcut: Gerekli bilgileri diğer uygulamalara genişletebilir ve ardından kolayca küçültebilirsiniz. Örneğin, havaalanında bir biniş kartı, bir bilet QR kodu veya bir seyahat rotası, uygulamalar arasında geçiş yapmanıza gerek kalmadan her zaman elinizin altında olacak.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Kilit ekranı genişletilmiş özelleştirme seçeneklerine kavuştu: Yapay zeka ile oluşturulan dinamik arka planlar da dahil olmak üzere farklı saat stilleri ve duvar kağıtları mevcut.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
3'teki Galeri uygulaması yeni fotoğraf sıralama seçenekleri kazandı ve artık köpek ve kedi yüzlerini tanıyarak evcil hayvanlar için otomatik olarak ayrı bir albüm oluşturabiliyor.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Tabletler, çoklu görevleri kolaylaştıran daha esnek bir pencere yönetimine kavuştu. İki
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
,
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
veya POCO akıllı telefon arasında fotoğraf, video, dosya ve Wi-Fi şifrelerini aktarmak artık cihazlar arasında basit bir dokunuşla mümkün.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
HyperOS 3 ayrıca, iPhone ve macOS'taki AirPlay işlevine benzer şekilde, akıllı telefon ekranını fare kontrolüyle Mac veya iPad'e yansıtma özelliğini de sunuyor. Bu özellik, iPadOS ve macOS'taki Xiaomi İnternet Servisi uygulaması aracılığıyla çalışıyor.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Benzer şekilde, Xiaomi Internet Service for Windows, HyperOS 3 işletim sistemli akıllı telefonları Windows 11 veya daha yeni sürümlerini çalıştıran bilgisayarlara bağlayarak çalışır. Cihazlar arasında anında dosya paylaşabilir ve telefonunuzu doğrudan bilgisayarınızdan kontrol edebilirsiniz: ekranı yansıtabilir, mobil uygulamaları başlatabilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
HyperOS 3'te sistem simgeleri yeniden tasarlandı: daha parlak ve zengin renkler, yumuşak degradeler, yuvarlak şekiller ve iyileştirilmiş kontrast özellikleri eklendi.
Güncellenen stil daha modern görünüyor ve HyperOS 2'nin katı ve ölçülü tasarımına kıyasla arayüzün daha canlı hissettirmesini sağlıyor.
Düzgün çalışması için her iki cihazın da aynı yerel ağa bağlı olması ve akıllı telefona Xiaomi Hushang uygulamasının yüklü olması gerekiyor.
iOS'tan esinlenen bir diğer özellik ise güncelleme sonrasında Xiaomi akıllı telefonlar kapalı olsa bile harita üzerinden takip edilebilecek.
HyperOS 3'teki yenilikler:
- Sıvı Cam Kullanıcı Arayüzü — “sıvı cam” efektlerinden esinlenen yeni bir görsel arayüz stili: yarı saydam paneller, arka plan bulanıklığı, yumuşak yansımalar ve parlaklık içerir, sanki arayüz öğeleri bir yüzey üzerinde kayan camdan yapılmış gibi derinlik ve pürüzsüzlük hissi yaratır.
- Güncellenen Kontrol Merkezi — iyileştirilmiş yapı, güncellenmiş geçişler ve daha akıcı animasyonlarla yeniden tasarlanmış hızlı erişim paneli; öğeler mantıksal bloklar halinde gruplandırılmış, arayüz iOS'a daha yakın ancak Xiaomi'nin imza stilini koruyor.
- Arama Çubuğunun Kaldırılması — Google arama çubuğu artık ana ekranda sabit olarak yer almıyor, bu sayede özel widget'lar ve simgeler için alan açılıyor ve arayüz daha minimalist hale geliyor.
- Android 16 tabanlı — Sistem Android 16 üzerine kuruludur ve en son güvenlik özelliklerine, yeni API'lere, geliştirilmiş güç verimliliğine ve en yeni Android altyapı standartlarına destek sağlar.
- Akıllı Ada Kullanıcı Arayüzü — Ekranın üst kısmında bulunan ve etkin işlemleri (gelen aramalar, zamanlayıcılar, müzik çalma kontrolleri ve uygulama bildirimleri) dinamik olarak gösteren bir arayüz öğesi. Ada, etkinlik türüne göre şeklini ayarlayarak kullanıcıların uygulama değiştirmeden temel görevlerle etkileşim kurmasını sağlar.
- Canlı Güncellemeler — Uygulama güncellemelerini (hava durumu, teslimat, mesajlar gibi) uygulamaları açmadan doğrudan simgeler veya widget'lar üzerinden görme olanağı — her şey gerçek zamanlı olarak çalışır.
- Yeni Fotoğraf Seçici — uygulamalar arasında birleştirilmiş modern bir resim seçme aracı: galerinin tamamına erişim izni vermeden belirli fotoğrafları hızlıca bulmanızı, sıralamanızı ve bunlara güvenli bir şekilde erişmenizi sağlar.
- Gizlilik Koruma Alanı — Üçüncü taraf uygulama verisi toplanmasını sınırlayan, ayrıntılı reklam kimliği yönetimi sunan ve gizli izlemeyi engelleyen bir gizlilik koruma sistemi.
- Bulut Derlemesi — Yoğun işlemlerin (örneğin uygulama başlatma) kısmen buluta aktarıldığı, sistemin hızlandığı ve CPU yükünün azaltıldığı bir bulut derleme teknolojisidir.
- Yapay Zeka Özellikleri (HyperMind) — Otomatik metin önerileri, metin oluşturma, tahminsel eylemler ve sinir ağları aracılığıyla fotoğraf düzenleme gibi akıllı araçlardan oluşan bir sistem; sistem kullanıcı alışkanlıklarına uyum sağlıyor.
- Pil Optimizasyonu — gereksiz işlemleri duraklatan, aktiviteyi tahmin eden ve pil ömrünü uzatmak için güç kullanımını gerçek zamanlı olarak ayarlayan yeni bir yapay zeka destekli arka plan görev yönetimi modeli.
- Kamera İyileştirmeleri — hibrit otomatik pozlama (ışık adaptasyonu), manuel beyaz dengesi, Hareketli Fotoğraf (kısa videolu fotoğraf) ve daha parlak çekimler için Ultra HDR desteği gibi yeni modlar eklendi.
- Game Turbo 2.0 — FPS'yi dengeleyen, cihazın ısınmasını azaltan, genişletilmiş performans ayarları sunan ve oyun sırasında bildirimleri engelleyen gelişmiş bir oyun modu.
- Cihaz Entegrasyonu — Ekranlar arasında dosya sürükleme ve multimedya için Auracast ve LE Audio desteği dahil olmak üzere diğer Xiaomi cihazlarının (telefonlar, tabletler, kulaklıklar vb.) kolay bağlantısı ve kontrolü.
- Temalı Simgeler — Sistem renk şeması ve duvar kağıdıyla otomatik olarak eşleşen ve ekranlar arasında tutarlı bir görsel stil oluşturan uyarlanabilir simgeler.
- Hızlı içerik araması için özelleştirilebilir fotoğraf albümü düzenleri .
- Vardiyalı çalışma saatlerine uygun, kişiselleştirilmiş döngülere sahip adaptif çalar saat .
- İlgili uygulamalara hızlı erişim sağlayan yapay zeka destekli içerik tanıma .
- Tek dokunuşla okunmamış mesajları anında temizleme .
- Ekrana çift dokunarak anında cihaz kilidi .
- Gelişmiş yaratıcı kamera araçları : yeni filigran stilleri, yerleşik fotoğraf düzenleme, geliştirilmiş yapay zeka sahne tanıma ve optimize edilmiş ayarlar.
- Daha gerçekçi derinlik ve ayrıntı sunan, geliştirilmiş portre modu ve pürüzsüz ölçeklemeli yakınlaştırma.
- API Vulkan — oyunlarda ve arayüzde daha akıcı grafikler ve daha iyi performans için Vulkan motorunun entegrasyonu.
- Uyarlanabilir yenileme hızı ve Ultra HDR desteği de dahil olmak üzere tam ekran uygulamaları için destek.
- Yüksek kaliteli oynatma ve kayıt için yeni ses ve video kodeklerine destek .
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
ayrıca standart Google Telefon (Google Dialer) uygulamasını da kaldırmayı planlıyor. Son sızıntılara göre, Xiaomi, yenilenmiş bir tasarım, daha akıcı animasyonlar ve Mi Cloud ve Xiaomi Contacts gibi Xiaomi ekosistem hizmetleriyle entegre, birleşik bir arayüz stili sunan kendi çeviricisini ürün yazılımı güncellemeleriyle sunmaya hazırlanıyor.Sektör trendlerine paralel olarak, Samsung, Vivo ve OnePlus gibi üreticiler, Google Dialer'ı kendi çözümleriyle değiştirerek, Google'ın sürümünde bulunmayan otomatik arama kaydı ve esnek bölgesel ayarlar gibi özellikler sunmaya başladı. Google'ın "Dialer" ve "Mesajlaşma" uygulamalarının AOSP sürümlerine desteğini kesmesiyle, OEM geliştiricileri kendi alternatiflerini geliştirmeye zorlanıyor ve Xiaomi de bu yolu izliyor gibi görünüyor.
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
3.0'ın çıkışına yaklaştıkça , daha fazla yeni özellik göreceğiz. Yayınlandığında yükseltmeye değer olup olmadığını göreceğiz. Ancak, yeni işletim sistemi Android 16 özelliklerinin eklenmesiyle ikinci neslin doğrudan halefi olacağı için kökten bir yenilik beklemeyin.Kaynak :
Linkleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Moderatör tarafında düzenlendi:
