Soru Etiketin anlamı nedir

[zaho66]

Selamlar. Sahibinden ilanda mi 14 ultra da etiket gördüm. Çince yazılı translate yapınca
Geçersiz yırtılma Google lens çevir yapınca geçersiz göz yaşı diyor bozuk cihaz mi satıyor lar veya fabrika kontrolden geçemeyen cihaz anlamına mı geliyor.

 

[Toorop]

Hocam Gemini'ye göre güvenlik/garanti etiketiymiş ve "撕毁无效" yani "Yırtılması durumunda geçersizdir." yazıyormuş, şöyle dikkatli bakınca karakterler doğru gibi. Çeviri için artık translate-lens..vs bitti, AI ile devam edin.
Şimdi bunun doğru olduğunu varsayarak eleştri yapalım, bu kısımda neden bir garanti etiketi olur ve muhafaza edilmesi ne kadar mümkün olur? YD cihazsa zaten benim diyebileceğim birşey yok, bana göre neden olduğu sorunların aradaki fiyat farkına değmeyeceğini düşündüğüm için karşıyım.

 

[zaho66]

Aslında bende şüphelendim arada 5 bin fark var diğer ilanlarla değmez yani diyorsun
Sagolasin

 

[Mami1985]

İçi açılmıştır parça değişimi yapılmıştır etiket garanti etiketine benziyor gibi.