- Adım
- Anakin
- Cihazım
- Galaxy S 2
- Yaş
- 38
- Konum
- Tatooine
- Katılım
- 13 Eylül 2014
- Konular
- 4
- Mesajlar
- 112
- Tepkime puanı
- 0
- Puanları
- 16
Öncelikle herkese merhabalar.
Uygulama ismi: ApkEditor
Uygulama işlevi: Apk'ları, telefonunuzdan düzenlemenizi ve Türkçeleştirmenizi sağlar.
Uygulamayı ekten indirebilirsiniz.
Resimler kendi cihazımdandır.
1) Normal Apk kurar gibi uygulamayı cihazınıza kurunuz.
2) Uygulamayı açıp küçük bir ayar yapmamız gerekiyor.
3) Uygulamayı açtıktan sonra, cihazınızdan "menü" tuşuna basınız.
Ardından "Google Çeviri" sekmesine dokununuz.
4) Uygulama varsayılan ayar olarak İngilizceden Çinceye çeviri yapıyor.
"Chinese(Simplified)" kısmına dokununuz.
5) Çıkan kutudan Türkçeyi seçiniz.
6) Artık uygulamaları Türkçeye çevirebiliriz
Çeviri yapmak istediğiniz Apk'yı açınız.
Ardından "resources.arsc" adlı dosyaya dokununuz.
Önemli not 1: Çeviri için internet bağlantısı gereklidir.
Önemli not 2: Çevirdiğiniz apkyı sorunsuzca yüklemek için kurulu olan apk'yı (uygulamayı) cihazınızdan kaldırınız ve çevirisini yapmış olduğunuz apk'yı kurunuz.
Önemli not 3: Otomatik çeviri yaparsanız (yani "Bu sayfayı çevir" ya da "Tüm sayfaları çevir" seçeneğini kullanırsanız) Bazı kodlar arasında boşluklar oluşuyor.
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Örnek: "[font=Verdana, Arial, sans-serif]%$1s[font=Verdana, Arial, sans-serif]" ==> "[font=Verdana, Arial, sans-serif]% $ 1 s[font=Verdana, Arial, sans-serif]" gibi. Böyle olunca da hata alınıyor..
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Hata almamak için: Bu ve bunun gibi kodların olduğu satırların hepsine tek tek bakmak gerekiyor ya da İngilizce yazıların altındaki boşluklara tek tek çevirinizi Türkçe olarak yazmanız gerekiyor..
Uygulama ismi: ApkEditor
Uygulama işlevi: Apk'ları, telefonunuzdan düzenlemenizi ve Türkçeleştirmenizi sağlar.
Uygulamayı ekten indirebilirsiniz.
Resimler kendi cihazımdandır.
1) Normal Apk kurar gibi uygulamayı cihazınıza kurunuz.
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
2) Uygulamayı açıp küçük bir ayar yapmamız gerekiyor.
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
3) Uygulamayı açtıktan sonra, cihazınızdan "menü" tuşuna basınız.
Ardından "Google Çeviri" sekmesine dokununuz.
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
4) Uygulama varsayılan ayar olarak İngilizceden Çinceye çeviri yapıyor.
"Chinese(Simplified)" kısmına dokununuz.
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
5) Çıkan kutudan Türkçeyi seçiniz.
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
6) Artık uygulamaları Türkçeye çevirebiliriz
Çeviri yapmak istediğiniz Apk'yı açınız.
Ardından "resources.arsc" adlı dosyaya dokununuz.
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Görselleri görebilmek için kayıt olmanız gerekmektedir
Önemli not 1: Çeviri için internet bağlantısı gereklidir.
Önemli not 2: Çevirdiğiniz apkyı sorunsuzca yüklemek için kurulu olan apk'yı (uygulamayı) cihazınızdan kaldırınız ve çevirisini yapmış olduğunuz apk'yı kurunuz.
Önemli not 3: Otomatik çeviri yaparsanız (yani "Bu sayfayı çevir" ya da "Tüm sayfaları çevir" seçeneğini kullanırsanız) Bazı kodlar arasında boşluklar oluşuyor.
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Örnek: "[font=Verdana, Arial, sans-serif]%$1s[font=Verdana, Arial, sans-serif]" ==> "[font=Verdana, Arial, sans-serif]% $ 1 s[font=Verdana, Arial, sans-serif]" gibi. Böyle olunca da hata alınıyor..
[font=Verdana, Arial, sans-serif]Hata almamak için: Bu ve bunun gibi kodların olduğu satırların hepsine tek tek bakmak gerekiyor ya da İngilizce yazıların altındaki boşluklara tek tek çevirinizi Türkçe olarak yazmanız gerekiyor..
